Sirius

10월 25일에,,, 한국에서 공연이 있었는데,,,,,,

비가 굉장히 많이 오는 중에도 저희 MilkyWay의 야광봉이 보여서,,,,,

일본에서도 응원하러 와주셔서 감사!!!

감기는 안 걸리셨나요?


옆에서 광수가 말하고 싶은 눈치길래,,,,,

일본어로 쓰게 했습니다!!!

여러분~ 안녕하세요 광수입니다^^
일전엔 와주셔서 감사해요.
무대에 올라서니 눈 앞에 Milky Way의
하얀 야광봉이 보여서 정말 기뻤습니다^^
앞으로도 응원 많이 해주세요!!



^^

광수의 일본어는 굉장히 빨리 늘어요!!!!!

앞으로도 열심히 가르치겠습니다!!
(야광봉은 야광봉을 말하는 거^^)
(광수가 야광봉을 쓰려고 했는데, 일본식 명칭이 아니라 한국어 야광봉을 그대로 가타카나로 ヤガンボ이라고 썼습니다.
그대로 읽자면 '야광보' 정도가 되겠습니다.
이것을 일본에서는 펜라이트(ペンライト, pen light)라고 부릅니다. 
그래서 윤학 형님이 보충설명을 덧붙인 것입니다.)

지금 읽고 계시는 여러분도  감기 조심해요^o^

그럼 다음에!!!!!!!!!!!!(^з^)-☆Chu!!  



MilkyWay^^

2008-10-30 16:50:01
テーマ：ブログ

10月25に,,,　韓国で出演したイベントに,,,,,,

ものすごい雨の中　僕達のMilkyWayのペンライトが見えて,,,,,

日本からも　応援に来てくれてありがとう!!!

風邪　ひかなかったかな?


横でグァンスが　何か言いたそうなので,,,,,

日本語で聞きます!!!

みなさ～ん　こんにちはグァンスです^^
この前は　来てくれてありがとう
ぶたいに上がったら　目の前がMilky Wayの
白いヤガンボが見えてほんとにうれしかったです^^
これからもたくさんおうえんしてください!!



^^

グァンスの日本語の上達はすごいんです!!!!!

これからも頑張って　教えます!!
（ヤガンボは　ペンライトのこと^^）

これを読んでるみんなも　風邪に気をつけてね^o^

またな!!!!!!!!!!!!(^з^)-☆Chu!!